| Pashto |
English 1 |
English 2 |
English 3 |
English 4 |
English 5 |
English 6 |
Parts of Grammar |
Singular |
Plural |
Feminine |
Masculine |
Intransitive |
Transitive |
|
| پ |
fourth letter of the
pashto alphabet |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاپ |
pope |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاپېچی |
puttee |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاتا |
requiem |
prayer for
the
dead |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاته |
remaining |
rest |
residue |
remnant |
remainder |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاته کول |
detain |
to stop |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاته کېدل |
slay |
to remain |
to stay behind |
to fail |
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پاتی |
dish made of pulse pe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاتې |
remaining |
rest |
residue |
remnant |
remainder |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاتې شونی |
left over |
remnant |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاچا |
king |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاچايي |
kingdom |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاخه |
ripe |
cooked |
baked |
|
|
|
Adjective |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پادري |
padre |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاده وان |
cowherd |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارچاو |
turn off |
stop the flow of |
disengagement |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارچاوه |
spillway |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارچاوول |
turn off |
to disengage |
to stop |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پارچاوېدل |
turned off |
to be stopped |
to be disengagae |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پارچه |
srip |
piece |
fragment |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارسل |
parcel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارک |
park |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارکال |
grandeur |
greatness |
sublimity |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارلمان |
parliament |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارلماني |
parliamentary |
of or belonging to parliament |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاره |
mercury |
quiksilver |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارو |
wooden spade used for shovelling snow |
aor |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاروکۍ |
comb |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارول |
instigate |
to provoke |
too incite |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پارونکی |
instigator |
provoker |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاريس |
Paris |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارټ |
role |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارټي |
party |
evening party |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارېدل |
provoked |
to be instigated |
to be incited |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پارېدنه |
instigation |
instigated |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پازه |
work |
action |
effect |
result |
courage |
dim light |
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پازه وال |
officer |
official |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاس |
above |
up |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پاس |
pass |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسپورټ |
passport |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسره |
saving |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاسره ګر |
saving |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسنی |
upper |
higher |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسټل |
pastel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاشل |
sprinkle |
to throw |
to scatter |
to sow |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاشلی |
scattered |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاغونده |
cotton bool |
lump(of snow0 |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاک |
clean |
tidy |
pure |
neat |
copletely |
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پاکستان |
Pakistan |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکنويس |
fair copy |
clean copy |
clean writing |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکنويسي |
making a clean copy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاکه نفسه |
honest |
uncrrupted |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکوالی |
cleanliness |
neatness |
purity |
chastity |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکول |
clean |
to dust |
toerase |
cleanse |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاکټ |
packet |
envelope |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکېدل |
become clean |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پال |
omen |
lot |
fortune |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالاسټيکي |
plastic |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالانه |
pack saddle |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالش |
polish |
crea(shoe) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالک |
spinach |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پالل |
rais |
to rear |
to foster |
to cherish |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پالندوی |
rover |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالنه |
raising |
rearing |
cherishing |
care |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالنګ |
large decorated bed |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاله |
plough share plow share |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالوال |
virtuous |
chaste |
faithfull |
loyal |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالوان |
wrestler |
champion |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالوده |
pudding made from strach and milk and used with syrup and snow |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| پالونکی |
fosterer |
trainer |
nurturer |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاليسي |
policy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالېز |
melon |
water melon and cucumber garden |
melon field |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالېزوان |
guard or owner of a melon field |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پام |
attention |
care |
heed |
watch |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پامته دار |
hopeful |
expectant |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاملرنه |
care |
attention |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پامير |
pamir |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانسمان |
bondaging |
dressing of a wound |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانه |
wedge |
wrench |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پانوس |
lantern |
shade(lamp) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانګ |
tare |
make weight |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانګه |
capital |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پانګوال |
wealthy |
capatalist |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاهه |
wadding used for a wound |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاو |
one sixteenth of a seer |
(equivalent to one pound 454gr.) |
one quarter |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاولی |
one quater of old indian Rupee |
this or similar silver pieces used as ornament |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايپ |
pipe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايتاوه |
puttee |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
Masculine |
|
|
|
| پايتخت |
capital |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايدان |
foot board |
running board |
step |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايزېب |
anklet with bells |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايمال |
trampled |
trodden |
suppressed |
disregarded |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايه |
pole |
post |
piller |
support |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پايڅه |
leg of
trousers, pants |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پايښت |
durability |
stability |
permanence |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايېدل |
last |
to live |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پاڅه |
rise up! |
get up! |
stand up! |
|
|
|
command |
|
|
|
|
|
|
|
| پاڅول |
waken |
to raise |
to cause to raise |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاڅېدل |
get up |
to rise |
to wake |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پاډه |
stich |
basting |
strip |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاړسنګ |
tare |
make weight |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاړسو |
persian |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاړکۍ |
pice
poem |
fortune |
lot |
omen |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاړو |
incantation |
charm |
spell |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاړوګر |
enchanter |
charmer |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاږی |
disease characterized by the swelling of the head |
|
|
|
|
|
Noun |
|