| Pashto |
English 1 |
English 2 |
English 3 |
English 4 |
English 5 |
English 6 |
Parts of Grammar |
Singular |
Plural |
Feminine |
Masculine |
Intransitive |
Transitive |
|
| ق |
ththirty second
letter of the Pashto alphabet |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| ق.م |
B.C |
before christ |
|
|
|
|
abbreviation |
|
|
|
|
|
|
|
| قاب |
dish |
plate |
saucer |
case |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قابض |
astringent |
constrictive |
styptic |
constracting |
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قابل |
able |
comptent |
capable |
fit |
worthy |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قابله |
midwife |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قابليت |
ability |
fitness |
competence |
capability |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قابو |
authority |
power |
nearly |
approximately |
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| قاتل |
murderer |
killer |
homicide |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاچاق |
smuggling |
contraband |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاچاقي |
smuggled |
contraband |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاره |
continent |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قاري |
reader of the holy
Quran |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاصد |
messenger |
carrier |
courier |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاضي |
judge |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاضی القضات |
chief justice |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاطع |
decisive |
categorical |
conclusive |
(geom)ecant |
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قاعدتاً |
as a rule |
basically |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| قاعده |
rule |
method |
formula |
(goem)base |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قاف |
name of the
letter(ق) |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قافله |
caravan |
convoy |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قافيه |
rhyme |
rime |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قالب |
mould |
mold |
frame |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قالينچه |
small rug |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قالينه |
rug |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قام |
tribe |
nationality |
people |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قاموس |
dictionary |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قانع |
contented |
satisfied |
convinced |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قانون |
law |
statute |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قانوناً |
legaly |
by law |
lawfully |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| قانوني |
legal |
statutory |
;lawful |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قايد |
leader |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قايل |
confessor |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قايلول |
cause |
to confess |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قايمه زاويه |
right angle |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قباله |
deed of sale |
purchase-deed |
title |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قبايلي |
tribal |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قبر |
grave |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قبرس |
Cyprus |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قبض |
constipation |
confication |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قبضه |
power |
authority |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قبضول |
constipate |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قبضېدل |
be constipated |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| قبل التاريخ |
pre historic |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قبل الميلاد |
before christ |
B.C |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قبله |
Kiblah |
the direction toward which
Muslim turn to pray |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قبلول |
accept |
to admit |
to agree |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قبليدل |
be accepted |
to be admitted |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| قبول |
acceptance |
consent |
agreement |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قبولي |
assent |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قبيله |
tribe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قبيلوي |
tribal |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قتل |
murder |
killing |
homicide |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قتلول |
murder |
to kill |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قتليدل |
be murdered |
to be killed |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| قحط |
scarcity |
lack |
dearth |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قحطي |
famine |
scarcity(usually as a result of drought |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قد |
height |
stature |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قداندام |
measurments |
size |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قدر |
value |
worth |
honor |
esteem |
respect |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قدرت |
power |
ability |
might |
providence |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قدرتي |
brought about by providence |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قدرمن |
respected |
esteemed |
valued |
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قدرورکول |
respect |
to honor |
to appreciate |
to value |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قدم |
step |
pace |
seniority |
precedencce of service |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قدما |
ancients |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قديم |
ancient |
old |
archaic |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قديمي |
old |
ancient |
primitive |
archaic |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قرا |
spade |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قرائت |
reading |
recitation |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قرابت |
relation ship |
affinity |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قرار |
rest |
repose |
stability |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قرارداد |
contract |
agreement |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قراردادکول |
enter into an
agreementor contract |
to contract |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قراردادي |
contractor |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قران |
holy Quran |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قربان |
sacrifice |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قربانول |
sacrifice |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قرباني |
sacrifice |
offring |
victim |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قربانېدل |
be sacrificed |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| قرحه |
ulcer |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قرض |
dept |
loan |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قرضه |
deptor |
loan(from state or public funds) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قرطاسيه |
stationary |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قرعه کشي |
draw |
lottery |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قرن |
century |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قرنيه |
cornea |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قره قل |
caracul |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قره قلي |
caracul |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قره قلي |
caracul |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قريب |
relative |
near |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قريحه |
inborn |
disposition |
verve |
talent |
muse |
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قرينه |
context |
conjecture |
indication |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قريه |
village |
hamlet |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قسط |
instalment |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قسم |
oath |
kind |
sort |
type |
variety |
manner |
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قسمت |
share |
lot |
fortune |
destiny |
section |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قشر |
crust |
layer |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قشري |
superficial |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قشله |
barracks |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قصاب |
butcher |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قصابي |
butchery |
butcher's shop |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قصاص |
execution of a murder |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قصاصول |
execute a murder |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قصبه الريه |
trachea |
windpipe |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قصد |
intention |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قصداً |
intentionally |
deliberately |
on purpose |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| قصدي |
intentional |
deliberate |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قصر |
mansion |
palace |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قصه |
story |
tale |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قصيده |
ade |
elegy |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قضا |
fate |
destiny |
judgement |
omission |
skipping |
leaving out |
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قضاوت |
judgement |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قضايي |
judicial |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قضيه |
case |
matter |
(logic)syllogism |
(gram)clause |
(geom)theorem |
proposition |
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قطار |
row |
line |
a kind of game |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قطب |
pole |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قطب نما |
compass |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قطبي |
polar |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قطر |
diameter |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قطره |
drop |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قطع |
size |
from |
cut |
severance |
breaking off |
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قطعاً |
absolutely |
categorically |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| قطعنامه |
resolution |
manifesto |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قطعه |
piece |
plot |
tract |
(mil)unit |
a playing card |
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قطعي |
decisive |
final |
definite |
conclusive |
categorical |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قفس |
cage |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلابي |
fake |
fraudelent' |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلت |
shortage |
scarcity |
littleness |
insufficiency |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلعه |
castle |
fort |
fortress |
a house surrounded by high walls |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قلعي |
tin |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| قلف |
lock |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلم |
pen |
item |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلمرو |
ream |
territory |
jurisdiction of a state |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلمي |
hand written |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلنج |
colic |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قلندر |
wandering |
dervish |
calender |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قمار |
gambling |
game of chance |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قمارباز |
gambler |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قمر |
satellite |
moon |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قمري |
lunar |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قمري |
turtle dove |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قناد |
confectioner |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قناعت |
contentment |
satisfaction |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قند |
hard sugar |
lump sugar |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قنسول |
consul |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قهر |
anger |
range |
fury |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قهرجن |
angry |
enranged |
furious |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قهرمان |
hero |
champion |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قهرماني |
championship |
heroism |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قهقرايي |
retrogressive |
regressive |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قهوه |
coffee |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| قهوه يي |
coffee brown |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قو |
swan |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قوا |
force |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| قواره |
figure |
shape |
physiagnomy |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قواعد |
rules |
regulation |
method |
(mil)baod |
drill |
parade |
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قواله |
deed of sale |
purchase-deed |
title |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قوانين |
laws |
plural of
(قانون) |
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قوت |
strength |
power |
force |
vigour |
sustenance |
means of livelihood nourishment |
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قورمه |
gravy |
stew |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قوس |
parenthesis |
the nine month of the solar year |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قول |
promise |
word |
say
speech |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قوم |
tribe |
nationality |
people |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قوماندان |
commander |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قومانده |
command |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قومنداني |
police station |
police head quarters |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قومي |
tribal |
nationality |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قوميت |
nationality |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قونسول |
consul |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قونسولګري |
consulate |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قوه |
force |
power |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قوي |
strong |
power ful |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيادت |
leader ship |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قياس |
analogy |
syllogism |
deduction |
comparison |
estimation |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قياسول |
infer by analogy |
to guess |
to estimate |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قياسي |
analogical |
deductive |
(gram)regular |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيافه |
exterior appearance |
physiognomy |
looks |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قيام |
insurrection |
revolt |
(up)rising |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيامت |
resurrection |
doomsday |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيچي |
scissors |
shears |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| قيد |
imprisonment |
bond |
(gram)adverb |
cramp |
clamp |
restriction |
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قير |
tar |
coal tar |
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قيراط |
carat |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيرول |
tar |
to asphalt |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| قيصر |
Caesar |
Kaiser |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيف |
funnel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيمت |
price |
cost |
value |
expensive |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيمتي |
high cost of living |
high prices |
expensive |
costly |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيموميت |
protectorate |
mandate |
trusteeship |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| قيودات |
restrctions |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| قی |
vomit |
puke |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|