| Pashto |
English 1 |
English 2 |
English 3 |
English 4 |
English 5 |
English 6 |
Parts of Grammar |
Singular |
Plural |
Feminine |
Masculine |
Intransitive |
Transitive |
|
| څ |
the eleventh letter
of the Pashto alphabet |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څاپيړه |
slap |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څادر |
shawl |
shawl (worn by men) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څار |
surveillance |
patrol |
watch |
observation |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څارل |
keep under surveillance |
to watch |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څارنه |
surveillance |
patrol |
watch |
observation |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څارو |
watchful |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څارونکی |
watch |
watchman |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاروی |
cattle |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاک |
slit |
migraine |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاله |
hut constructed in a
tree for watchman in field |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څانګ |
wing |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څانګه |
branch |
section |
a sharp sudden pain |
prickle |
a prickling |
sensation |
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څانګوړی |
small branch |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څانګي وانګي |
spread eagled |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاه |
well |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاو |
surveillance |
patrol |
watch |
observation |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاوار |
wig |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاوتی |
migraine |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاڅکی |
drop |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاړی |
bustard |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاښت |
forenoon |
talisman |
basin (for washing hands) |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاښتی |
lunch |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څاښکه |
starling |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څاښه |
spindle or shaft
usually of wood used for spinning yarn |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څبله |
together |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| څپ |
winnowing |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپا |
sound produced by the feet of camel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپان |
stormy |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپاند |
stormy |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپر |
wattle for threshing |
wheat |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپرکی |
slice |
a large piece of
bread |
lump(of snow) |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپره |
hut |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپری |
large piece of bread |
lump(of snow) |
slice |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپرۍ |
hut |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپکه |
stuffed wooden slab for striking bread on
the oven |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپلک |
old and hard piece of
leather |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپلۍ |
sandals |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپه |
wave |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپهار |
sound produced by the feet of camel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپول |
curly |
wavy |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپول |
winnow |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څپياکه |
briquette cow dung used for heating |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپيړه |
slap |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپټی |
very thin bread |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څپښه |
old footwear |
slippers(bedroom) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څپڼ غوږی |
ear lobe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څخه |
from |
|
|
|
|
|
particles |
|
|
|
|
|
|
|
| څخول |
pull |
to drag |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څخيدل |
move |
to creep |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څر ګه |
screech owl |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څراغ |
lamp |
lantern |
light |
bulb |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څربوالی |
fatness |
obesity |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څربول |
fatten |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څربيدل |
grow fat |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څربښت |
fatness |
obesity |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرخ |
wheel |
emery wheel |
water wheel |
sewing machine |
spin |
whirl |
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرخاو |
whirl pool |
eddy |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرخباڼی |
pendulum |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرخندوکی |
top
toy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرخنی |
small
puddle of oil made in the middle of a platter of
kichiry a special dish of rice and chick peas |
whirl |
whirl pool |
eddy |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرخه |
spindle or shaft
usually of wood used for spinning yarn |
a ball of thread or yarn |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرخول |
whirl |
to turn |
to rotate |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څرخيدل |
turn |
to revolve |
to rotate |
to
spin |
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرخی |
spinning wheel |
a ball of thread or yarn |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرک |
clue |
track |
trace |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرک اخيستل |
trace |
to enquire |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرک ايستل |
detect |
to enquire |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرک وهل |
rise |
rise(sun) |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرکا |
glow |
shine |
brightness |
sound of continuous rain drops |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرکبه |
spy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرکهار |
glow |
shine |
brightness |
sound of continuous rain drops |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرکول |
shine |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څرکېدل |
shine rising of sun |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرل |
graze |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرمن |
leather |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرمه |
next |
adjacent |
close |
neighbor |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرمښکۍ |
lizard |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرنده |
grazing live sack |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرنګه |
how |
|
|
|
|
|
proNoun |
|
|
|
|
|
|
|
| څرنګوالی |
nature |
quality |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څره لور |
sickle |
a kind of sickle with teeth for cutting grass in small pieces |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرو |
fire light |
activity |
effort |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرول |
graze |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څروټکه |
ember |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څريکه |
stitch |
a sudden sharp pain |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرښه |
trace |
footprint |
track |
mark |
clue |
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرګند |
known |
apparent |
evident |
prominent |
conspicuous |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرګندوالی |
clearness |
distinctness |
plainness |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرګندول |
express |
to state |
to indicate |
to reveal to disclose to show |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| څرګندونه |
advertisement |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرګندوی |
indicator |
manifestation |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرګنديدل |
appear |
to become evident |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرګی |
kind of owl |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څرۍ |
grey bird large than
sparrow |
a yellow rose bush |
the top of the hookah.. |
a block on top of a pillar for supporting a beam |
a sack made of rushes |
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څرې |
how |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| څرېدل |
graze |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| څرېدونکی |
grazing |
a contagious disease |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څس |
sound of driving sheep |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څشی |
what |
|
|
|
|
|
proNoun |
|
|
|
|
|
|
|
| څک |
erect |
upright |
alert |
tough |
hard |
firm |
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څک اروا |
covetous |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څکا |
drinking |
drink |
dripping |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| څکالکی |
bat |
an old piece of leather |
piece of bread stuck to the oven |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څکالی |
bat |
an old piece of leather |
piece of bread stuck to the oven |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| څکاوو |
absorbent |
drawer |
smoker |
drinker |
|
|
Noun |
Singular |
|