Pashto English 1 English 2 English 3 English 4 English 5 English 6 Parts of Grammar Singular Plural Feminine Masculine Intransitive Transitive  
څ the eleventh letter of the Pashto alphabet           Noun Singular   Feminine      
څاپيړه slap           Noun Singular   Feminine      
څادر shawl shawl (worn by men)         Noun Singular     Masculine    
څار surveillance patrol watch observation     Noun Singular     Masculine    
څارل keep under surveillance to watch         Verb           Transitive
څارنه surveillance patrol watch observation     Noun Singular   Feminine      
څارو watchful           Adjective Singular     Masculine    
څارونکی watch watchman         Noun Singular     Masculine    
څاروی cattle           Noun Singular     Masculine    
څاک slit migraine         Noun Singular     Masculine    
څاله hut constructed in a tree for watchman in field           Noun Singular   Feminine      
څانګ wing           Noun Singular     Masculine    
څانګه branch section a sharp sudden pain prickle a prickling sensation Noun Singular   Feminine      
څانګوړی small branch           Noun Singular     Masculine    
څانګي وانګي spread eagled           Adjective Singular     Masculine    
څاه well           Noun Singular     Masculine    
څاو surveillance patrol watch observation     Noun Singular     Masculine    
څاوار wig           Noun Singular     Masculine    
څاوتی migraine           Noun Singular     Masculine    
څاڅکی drop           Noun Singular     Masculine    
څاړی bustard           Noun Singular     Masculine    
څاښت forenoon talisman basin (for washing hands)       Noun Singular     Masculine    
څاښتی lunch           Noun Singular     Masculine    
څاښکه starling           Noun Singular   Feminine      
څاښه spindle or shaft usually of wood used for spinning yarn           Noun Singular   Feminine      
څبله together           Adverb            
څپ winnowing           Noun Singular     Masculine    
څپا sound produced by the feet of camel           Noun Singular   Feminine      
څپان stormy           Adjective Singular     Masculine    
څپاند stormy           Adjective Singular     Masculine    
څپر wattle for threshing wheat         Noun Singular     Masculine    
څپرکی slice a large piece of bread  lump(of snow)       Noun Singular     Masculine    
څپره hut           Noun Singular   Feminine      
څپری large piece of bread  lump(of snow) slice       Noun Singular     Masculine    
څپرۍ hut           Noun Singular   Feminine      
څپکه stuffed wooden slab for striking bread on  the oven           Noun Singular   Feminine      
څپلک old and hard piece of leather           Noun Singular     Masculine    
څپلۍ sandals           Noun Singular   Feminine      
څپه wave           Noun Singular   Feminine      
څپهار sound produced by the feet of camel           Noun Singular     Masculine    
څپول curly wavy         Adjective Singular     Masculine    
څپول winnow           Verb           Transitive
څپياکه briquette cow dung used for heating           Noun Singular   Feminine      
څپيړه slap           Noun Singular   Feminine      
څپټی very thin bread           Noun Singular     Masculine    
څپښه old footwear slippers(bedroom)         Noun Singular   Feminine      
څپڼ غوږی ear lobe           Noun Singular     Masculine    
څخه from           particles            
څخول pull to drag         Verb           Transitive
څخيدل move to creep         Verb         Intransitive  
څر ګه screech owl           Noun Singular     Masculine    
څراغ lamp lantern light bulb     Noun Singular     Masculine    
څربوالی fatness obesity         Noun Singular     Masculine    
څربول fatten           Verb           Transitive
څربيدل grow fat           Verb         Intransitive  
څربښت fatness obesity         Noun Singular     Masculine    
څرخ wheel emery wheel water wheel sewing machine spin whirl Noun Singular     Masculine    
څرخاو whirl pool eddy         Noun Singular     Masculine    
څرخباڼی pendulum           Noun Singular     Masculine    
څرخندوکی top toy            Noun Singular     Masculine    
څرخنی small puddle of oil made in the middle of a platter of kichiry a special dish of rice and chick peas  whirl whirl pool eddy     Noun Singular     Masculine    
څرخه spindle or shaft usually of wood used for spinning yarn a ball of thread or yarn         Noun Singular   Feminine      
څرخول whirl  to turn to rotate       Verb           Transitive
څرخيدل turn  to revolve  to rotate to spin      Verb         Intransitive  
څرخی spinning wheel a ball of thread or yarn         Noun Singular     Masculine    
څرک clue track trace       Noun Singular     Masculine    
څرک اخيستل trace to enquire         Verb         Intransitive  
څرک ايستل detect to enquire         Verb         Intransitive  
څرک وهل rise rise(sun)         Verb         Intransitive  
څرکا glow shine brightness sound of continuous rain drops     Noun Singular   Feminine      
څرکبه spy           Noun Singular   Feminine      
څرکهار glow shine brightness sound of continuous rain drops     Noun Singular     Masculine    
څرکول shine            Verb           Transitive
څرکېدل shine rising of sun           Verb         Intransitive  
څرل graze           Verb         Intransitive  
څرمن leather           Noun Singular   Feminine      
څرمه next  adjacent close neighbor     Noun Singular   Feminine      
څرمښکۍ lizard           Noun Singular   Feminine      
څرنده grazing live sack            Adjective Singular     Masculine    
څرنګه how           proNoun            
څرنګوالی nature quality         Noun Singular     Masculine    
څره لور sickle a kind of sickle with teeth for cutting grass in small pieces         Noun Singular     Masculine    
څرو fire light activity effort       Noun Singular   Feminine      
څرول graze           Verb           Transitive
څروټکه ember           Noun Singular   Feminine      
څريکه stitch a sudden sharp pain         Noun Singular   Feminine      
څرښه trace footprint track mark clue   Noun Singular   Feminine      
څرګند known apparent evident prominent conspicuous   Adjective Singular     Masculine    
څرګندوالی clearness distinctness plainness       Noun Singular     Masculine    
څرګندول express to state to indicate to reveal to disclose to show     Verb           Transitive
څرګندونه advertisement           Noun Singular   Feminine      
څرګندوی  indicator manifestation         Noun Singular     Masculine    
څرګنديدل appear to become evident         Verb         Intransitive  
څرګی kind of owl           Noun Singular     Masculine    
څرۍ grey bird large than sparrow a yellow rose bush the top of the hookah.. a block on top of a pillar for supporting a beam a sack made of rushes   Noun Singular   Feminine      
څرې how           Adverb            
څرېدل graze           Verb         Intransitive  
څرېدونکی grazing a contagious disease         Noun Singular     Masculine    
څس sound of driving sheep           Noun Singular     Masculine    
څشی what           proNoun            
څک erect upright alert tough hard firm Adjective Singular     Masculine    
څک اروا covetous           Adjective Singular     Masculine    
څکا drinking drink dripping       Noun Singular   Feminine      
څکالکی bat an old piece of leather piece of bread stuck to the oven       Noun Singular     Masculine    
څکالی bat an old piece of leather piece of bread stuck to the oven       Noun Singular     Masculine    
څکاوو absorbent drawer smoker drinker     Noun Singular     Masculine    
څکل drink  taste         Verb           Transitive
څکل پکل patches of snow left on the ground  wards the end of winter           Noun Singular     Masculine    
څکلکی small mat bat         Noun Singular     Masculine    
څکه taste           Noun Singular   Feminine      
څکول drip           Verb           Transitive
څکول smoke to push to pull to move to drag   Verb           Transitive
څکونډاره pinch nip         Noun Singular   Feminine      
څکونډل pinch to nip         Verb         Intransitive  
څکيندن taste           Noun Singular     Masculine    
څکی basket kernel absorbent       Noun Singular     Masculine    
څکېدل eat a small amount of to become erected(ear)         Verb         Intransitive  
څکېدل move along the surface           Verb         Intransitive  
څکېړل entrap to ensnare entangle       Verb           Transitive
څلاڅل perished ruined         Noun Singular     Masculine    
څلرم fourth Tuesday         numerical            
څلرمه خور sixth month of the lunar year           Noun Singular   Feminine      
څله why what for         Adverb            
څله mid winter or mid summer seclusion for 40 days for purpose of mortification devotion       Noun Singular   Feminine      
څله مست one who doesn't seem  feel cold in mid  winter           Noun Singular     Masculine    
څلور four           numerical            
څلور ګوټی quadrangular           Noun Singular     Masculine    
څلوربول quadruped quadruped(animal)         Noun Singular     Masculine    
څلوربولي crawling quadrupeds         Noun Singular   Feminine      
څلورپښی four footed quadruped         Adjective Singular     Masculine    
څلورخوندي four lunar months from the 3rd  the 6th           Noun Singular     Masculine    
څلورستايه four folded           Adjective Singular     Masculine    
څلورغاښی four toothed a 5 yr old cow having four teeth            Noun Singular     Masculine    
څلورلاری intersection           Noun Singular     Masculine    
څلورم fourth           Adjective Singular     Masculine    
څلوريځه quatrain four hemistiches         Noun Singular   Feminine      
څلورڅنډی four sided           Noun Singular     Masculine    
څلويښت forty           numerical            
څلويښتم fortieth           Adjective Singular     Masculine    
څلويښتي period of 40 days  a period of 40 days (spent in purification after childbirth,etc)         Noun Singular   Feminine      
څليرويشت twenty four           numerical            
څليرويشتم twenty fourth           Adjective Singular     Masculine    
څلګه jet of water            Noun Singular   Feminine      
څلی monument a structure of this shape statue       Noun Singular     Masculine    
څمکنی name of an Afghan tribe           Noun Singular     Masculine    
څملاستل sleep to lie         Verb           Transitive
څملول put  to bed to fell to knock down     Verb           Transitive
څموڅی bald           Adjective Singular     Masculine    
څميار cobbler           Noun Singular     Masculine    
څمياري shoe mending           Noun Singular   Feminine      
څمڅلکی dragon fly           Noun Singular     Masculine    
څمڅه ladle dipper         Noun Singular   Feminine      
څمڅۍ ladle dipper         Noun Singular   Feminine      
څنډل shake           Verb           Transitive
څنډه edge hem margin brim brink   Noun Singular   Feminine      
څنګ side           Noun Singular     Masculine    
څنګ پرڅنګ side by side           Adverb            
څنګرۍ armful           Noun Singular   Feminine      
څنګزن slant           Noun Singular     Masculine    
څنګل elbow           Noun Singular   Feminine      
څنګه how in what manner         Adverb            
څنګه sparse thinly scattered dissipated     proNoun            
څنګوېږدی pillow           Noun Singular     Masculine    
څنګی goats a tethering rope with several loops for the sheep         Noun Singular     Masculine    
څنۍ yarn woolen            Noun Singular   Feminine      
څه some           Adverb            
څه what           proNoun            
څه چې whatever           proNoun            
څو how much how many several       Adjective Singular     Masculine    
څوار perseverance patience stability constancy'     Noun Singular     Masculine    
څوارلس fourteen           numerical            
څواړخيز many sided multi-lateral         Adjective Singular Plural   Masculine    
څوب desire wish eagerness pain     Noun Singular     Masculine    
څوباړی bat for washing clothes           Noun Singular     Masculine    
څوچنده several times   as much  as many       Adverb            
څوچې till until till the time        Adverb            
څوده cave hole         Noun Singular   Feminine      
څورب fat husky         Adjective Singular     Masculine    
څورلس fourteen           numerical            
څورلسم fourteenth           Adjective Singular     Masculine    
څورلسی fortnight           Noun Singular     Masculine    
څورنګ blood stained           Adjective Singular     Masculine    
څوروی ambuscade ambush scarecrow       Noun Singular     Masculine    
څوری provision for journey            Noun Singular     Masculine    
څوری sharp  stone           Noun Singular     Masculine    
څوک who           proNoun            
څوکريبل pound  pound meat         Verb           Transitive
څوکړ man with a goatee           Noun Singular     Masculine    
څوکړکی goatee           Noun Singular   Feminine      
څوکۍ military post entrenchment fortification       Noun Singular   Feminine      
څوکۍ round loaf of bread baked in oil            Noun Singular   Feminine      
څومره how much how many         proNoun            
څومټی maimed crippled in one or both hands         Adjective Singular     Masculine    
څونه how much how many         proNoun            
څونی how much how many         Adjective Singular     Masculine    
څونۍ rough cloth with floral designs           Noun Singular   Feminine      
څووم which one(asking the ordinal number of referent)           particles            
څوټ attack assault loot enmity     Noun Singular     Masculine    
څوڅ dolphin           Noun Singular     Masculine    
څوڅلن greedy           Adjective Singular     Masculine    
څوړ inserted dipped lower       Adjective Singular     Masculine    
څوړمنی spring season            Noun Singular     Masculine    
څوګل husks of grains bran         Noun Singular     Masculine    
څوګير watchful           Adjective Singular     Masculine    
څوڼکه long hair men's            Noun Singular   Feminine      
څوڼور man with long well groomed hair           Adjective Singular     Masculine    
څوڼې long hair men's            Noun   Plural Feminine      
څير rectangular plot           Noun Singular     Masculine    
څيرل tear to rend         Verb           Transitive
څيرونکی rapacious animal  predator         Adjective Singular     Masculine    
څيري پيري torn into pieces           Adjective Singular     Masculine    
څيرې torn rent         Adjective Singular     Masculine    
څيرېدل be torn           Verb         Intransitive  
څيز thing           Noun Singular     Masculine    
څينګکه small sparrow like bird           Noun Singular   Feminine      
څټ backside of the neck back         Noun Singular     Masculine    
څټ مخی ugly           Adjective Singular     Masculine    
څټ ميری backside of the neck           Noun Singular     Masculine    
څټل lick           Verb           Transitive
څټه load of grain           Noun Singular   Feminine      
څټۍ bouquet of flowers           Noun Singular   Feminine      
څټۍ kind of game in which players are required  guess whether the number of articles held in the first is odd or even           Noun Singular   Feminine      
څټۍ blunt side of a blade           Noun Singular   Feminine      
څڅ thistle a kind of thorny bush         Noun Singular     Masculine    
څڅنده dripping           Adjective Singular     Masculine    
څڅواکی drop           Noun Singular     Masculine    
څڅوبی leaking dripping         Noun Singular     Masculine    
څڅول drop to cause to trickle       Verb           Transitive
څڅيدنګ dripping leaking trickling       Noun Singular     Masculine    
څړ grazing           Noun Singular     Masculine    
څړا pasture grassland   grazing     Noun Singular   Feminine      
څړاو pasture grassland         Noun Singular   Feminine      
څړپا splashing           Noun Singular   Feminine      
څړپن babbler idle talker       Adjective Singular     Masculine    
څړپول smack to splash swash       Verb           Transitive
څړک dripping           Noun Singular     Masculine    
څړکه stitch a sudden sharp pain riot disturbance unrest   Noun Singular   Feminine      
څړل graze           Verb           Transitive
څړمنی spring season            Noun Singular     Masculine    
څړمونی spring season            Noun Singular     Masculine    
څړنۍ oblatory tuft of hair folklore            Noun Singular   Feminine      
څړه alone single lonely       Noun Singular   Feminine      
څړه پاڼه lettuce           Noun Singular   Feminine      
څړه توب singleness loneliness solitude       Noun Singular     Masculine    
څړه خشمه saw           Noun Singular   Feminine      
څړه لار footpath sidewalk         Noun Singular   Feminine      
څړه نازه saw           Noun Singular   Feminine      
څړه ګي singleness loneliness solitude       Noun Singular   Feminine      
څړيکه prickling sensation a sharp pain         Noun Singular   Feminine      
څړځای pasture grassland         Noun Singular     Masculine    
څړی servant peon a rag for cleaning the oven   ox-cloth   Noun Singular     Masculine    
څړۍ long tuft of hair           Noun Singular   Feminine      
څښاک drinking drink         Noun Singular     Masculine    
څښتن owner proprietor husband master lord   Noun Singular     Masculine    
څښته cooking           Noun Singular   Feminine      
څښکله how  in what manner         Adverb            
څښکو cassia           Noun Singular     Masculine    
څښل drink           Verb           Transitive
څښهار sound of dragging something           Noun Singular     Masculine    
څښول drag to draw         Verb           Transitive
څښيدل side to move along the surface         Verb         Intransitive  
څښڅوری hoe           Noun Singular     Masculine    
څښی calf           Noun Singular     Masculine    
څګک buckle           Noun Singular     Masculine    
څګل chaff bran husks(of grain)       Noun Singular     Masculine    
څڼکه tuft hair  corn silk         Noun Singular   Feminine      
څڼی long hair men's            Noun Singular   Feminine      
څې name of the letter(څ)           Noun Singular   Feminine      
څېر manner kind like       Noun Singular     Masculine    
څېرمه side beside         Noun Singular   Feminine      
څېره face picture         Noun Singular   Feminine      
څېلمه entirety totality         Noun Singular   Feminine      
څېټۍ hammer           Noun Singular   Feminine      
څېړل study to do research         Verb           Transitive
څېړنه research study         Noun Singular   Feminine      
څېړونکی researcher           Noun Singular     Masculine    
څېړۍ oak           Noun Singular   Feminine